2 Oct 2011

en faisant les poches... emptying out somebody's pockets...

En pliant une robe, j'ai remarqué une protubérance dans sa poche ... je l'ai retournée, et un mouchoir (Nina Ricci), froissé, en est sorti. J'imagine qu'il était là depuis 30 ans ou plus, oublié par son ancienne propriétaire.
Folding some new dresses, I noticed a slight bulk in one of them... and out came a handkerchief, by Nina Ricci, oddly folded and forgotten by it's former owner for at least 30 years, I guess... I discovered a new hobby, next time I go on a vintage hunt : dig out forgotten objects from old pockets.