Essayages

J'ai commencé les recherches pour renouveler l'expérience de la boutique éphémère... 
Parmi mes projets, l'organisation de mini ventes privées (à mon domicile, près du canal St Martin). N'hésitez pas à me contacter si vous avez des idées, ou si vous voulez passer farfouiller ! 
atelierdejule(ad)gmail.com

Boutique fantasque, 23-25/09/2011

Mon rêve s'est finalement réalisé : j'ai "eu" ma première boutique, du 23 au 25 septembre dernier.

My dream finally became true : 

from Sept. 23rd-25th, I had my first, temporary boutique !

La "Boutique fantasque" a réuni 6 créateurs parisiens 

à la Galerie Absoluty.

The weather was very nice, a kind of Parisian Indian summer... so many young families, but also a couple of tourists, strolled along the canal Saint Martin, and entered the Galerie Absoluty, which I shared with 5 Paris based creators (list below). 

The event was called "Boutique fantasque".

C'était un plaisir incroyable de finalement voir des personnes porter les robes que j'ai commencé à collectionner (et à porter avec moi) pendant les 10 dernières années.
It was an incredible joy to see people wearing the clothes I had been collecting and carrying around for the last years (some of them have been with me for 10 years now).

Je voudrais remercier le couple âgé dont le mari voulait à tout prix offrir une robe à son épouse, la couturière qui nous a donné des informations précieuses sur les tissus, le couple de jeunes amoureux, la dame si élégante avec les sabots roses, la cliente qui a acheté ma robe préférée (mais qui lui allait si bien!), Claudia, Emmanuelle qui m'a invitée à participer à cet événement, et tous les autres visiteurs pour ces 3 journées fantas(ti)ques !
The elderly couple who tried on several dresses, a former "couturière" who commented on the fabrics, a young couple verymuch in love, the very stylish lady with pink clogs wearing two of my most exceptional dresses ever, the lady who bought my favorite dress which looked fantastic on her, Claudia, Emmanuelle who had invited me to be part of this great adventure with the blue and black chevron coat... and so many other visitors... I wish to thank you all for these 3 fantas(ti)que days.

Jule